チャレンジキット組み立てレポートＶｏｌ．３
３．ギアＢＯＸの組み立て
Installation of the Gear Box
ギアＢＯＸは完成済みだった(12/5出荷分)が、一旦、分解してグリスＵＰを行ない再度、組み付け、指でセクタギアを廻しスムーズに廻るかチェックを行なった
コツとしては組み付け後ギアＢＯＸの前後をプラハンマーで数回叩いて(軽く)やるとギアの馴染みが良くなる その後、ネジを締め込み再度、スムーズに廻るか確認すること
The GearBox comes completely assembled (after 12/5 shipments), although it is recommended to disassemble the GearBox to verify the movement of the Sector Gear. As a point of advice it may be necessary to tap the Sector Gear with a plastic tipped hammer to loosen the movement. Once the Box is closed and the screws tightened; verify the smooth movement of the Sector Gear.
Kit030,031
４．ロアーレシーバーの組み立て
Assembly of the Lower Receiver
�．肇螢�ーガード・アッセンブリーの組み込み ★★
Incorporating the Trigger Guard Assembly
プランジャー側のイモネジが緩んでいないかチェックする事
Confirm that the plunger side of the torx screw has not loosened
�▲泪�ジンキャッチの組み込み ★★
Incorporating the Magazine Catch
キャッチボタンをキャッチレバーに数周捩じ込んだ後キャッチボタンを最奥まで
押し込みキャッチレバー側を廻して締め込む事が大切
モデルガンを組んだ経験があれば判ると思うがボタン側から締め込めるのは最初
の少しだけ 締め込みの際はボタンを最奥まで押し込まないとレバーを廻す時、
ロアーレシーバに傷が付く
It is important after placing the catch button onto the catch lever to secure the button with the small screw, however if you have experienced installing the magazine catch lever from other model guns you may understand that in order to prevent binding of the button you must first slightly screw in a little then push the button while tightening the screw.
��ダミーピンの接着 ★
Adhering the Dummy Pin
今回はネジロック用接着剤で接着
For this we recommend using Loctite © to seal the Dummy Pin
Kit033
�ぅ札譽�ターキャップの接着 ★
Adhering the Selector Cap
今回はネジロック用接着剤で接着
We recommend using Loctite © to seal the Selector Cap
�ゥ團櫂奪肇團鵑料箸濾佞院 �
Installation of the Pivot Pin
ストッパーピンの先端を微妙にやすっておくとスムーズに動作する
If you file the tip of the Stopper Pin slightly, it will produce smooth movement.
Kit034
�Ε�アＢＯＸの組み込み ★
Installing the Gear Box
ここでは配線せずギアＢＯＸがスムーズに入るかどうかを確認するに留める
何故なら詳細な配線工程は後に行なう為
At this time the wiring is not installed, it is important to confirm the smooth installation of the GearBox prior to the detailed wiring assembly (which is done later).
Kit035
�Д札譽�ターレバーの組み込み ★★
Installing the Selector Lever
�ζ瑛諭’枩�完了後に行うこと 注意点はクリックボールスクリューを締め過ぎ
ない事 セレクターレバーを回して適切なクリックを感じた時点で問題無い
締めすぎるとロアレシーバの破損やセレクターレバーが抜けなくなる等の重大問題を
引き起こす可能性大
Accompaning �� after wiring is completed this is installed. A point of caution would be when securing the Click Ball Screw of the Selector Lever to not over tighten the screw. As you screw the Selector Lever once you feel the click of the lever is distinct then it would be enough. In the event that the Selector Lever is screwed in too tight damage to the lower receiver may occur or the Selector Lever will cease in movement.
�┘椒襯肇好肇奪廚料箸濆�み ★★★
Installation of the Bolt Stop
ここでの注意はセットピンを打ち込む方向 ストック側からバレル方向に向けて セットピンを打ち込む あまり深く打ち込むとピンのテーパー形状によりキャッチの動作が悪くなりボルトストップ機能が正常に働かなくなる 少しずつ打ち込み、一番ストレス無く動作する所で止める
Please take caution to secure the set pin in the correct position. Installation of the Set Pin is done from the Stock Side pointing towards the barrel. If the pin is driven too deep the taper of the pin will cause functional complications to the Bolt Stop. Slowly tap the pin in until you feel that the Bolt Stop is secured while not affecting its movement.
��モーターの組み込み ★★
Installation of the Motor
フレーム側、モーター側共に非常に精度が必要な部分だが驚く程スムーズにフィッテ
ィングした セットピンも綺麗に押し込めて全く問題無し
Both the Frame side as well as the Motor side has been designed to create a surprisingly smooth and precise fitting. The Set Pin has also been designed to be pushed in allowing for no problems.
Kit036
５．スライドストックの組み立て
Assembly of the Slide Stock
�．好肇奪�チューブの組み込み ★★★★
Installation of the Stock Tube
組み立てには特別な技術が要らないがストックチューブをロアーのどのあたりまで
捩じ込むかの加減が難しい こればかりは一度捩じ込んで�△離好肇奪�キャップを
仮付けしての調整を繰り返すのみ
Although special expertise is not necessary to put this together, precise adjustment of securing the stock tube onto the lower frame is important. For this, simply screw in the Stock Tube, then follow �� and fit the Stock Cap, take out the cap and make fine adjustments to the Tube until the Cap is flush with the frame.
Kit037
�▲好肇奪�キャップの調整 ★★★★
Adjustments to the Stock Cap
説明書にある様にシム調整する際はＯリング無しの方が行い易いが、Ｏリングの損傷
に気を付ければ装着後でもシム着脱は可能 今回のパターンでは薄めのシム一枚抜き
で位置が出た Ｏリング装着後は真ん中の穴に適当な太さの六角レンチの短
い部分を引っ掛けてキャップを抜くが注意しないとキャップに傷が付くので注意
As the Installation Manual states, when making shim adjustments to not use the O-Ring although as long as you are careful not to damage the O-Ring, you can use the O-Ring with the Shim once the Shim is in place. In this particular case, we took out one thin shim and it fit well. Once the O-Ring was installed we used the back end of a wrench and hooked that through the hole in the middle of the Stock Cap to remove the Cap. Please take caution when using this method that you do not damage the Cap.
Kit038
��スライドストックの組み立て ★
Assembly of the Slide Stock
今回のキット(12/5入荷分)では組み立て済 バッテリーストレージキャップのみ
の組み込みだがキャップのＯリングもすでに組み付けてあった
For this Kit (those shipped after 12/5) has already been installed. All that is needed is to install the Battery Storage Cap, the O-Ring for the Cap has been installed as well.
�ぅ好肇奪�の組み込み ★
Installation of the Stock
��のキャップを装着する為に一旦、バッファチューブよりストック部分を引き抜く必
要が有ったが逆の手順で問題なく組み込み完了
When installing the Cap in �� there is a need to pull the Stock from the Buffer Tube, however by reversing the process, this will also work.
Kit039
�ゥ好櫂鵐献掘璽箸療修衂佞院 �
Adhering the Sponge Sheet
これもストックが完成品だった為に未実施
This also comes installed in this Kit, therefore is disregarded.